Η κοπέλα που διάβασε τον κόσμο

Πριν από δύο χρόνια η συγγραφέας Ann Morgan ξεκίνησε μία ιδιαίτερη πρόκληση: θέλησε να διαβάσει ένα βιβλίο από κάθε χώρα του πλανήτη, 196 βιβλία μέσα σε έναν χρόνο. Το όλο εγχείρημα άρχισε όταν συνειδητοποίησε πως η πλειοψηφία των βιβλίων που είχε διαβάσει ήταν αποκλειστικά Άγγλων και Αμερικάνων συγγραφέων. Οι μεταφράσεις που είχε στην διάθεση της ήταν μηδαμινές, αφού ακόμη και σήμερα αποτελούν μονάχα το 4% των λογοτεχνικών έργων που εκδίδονται στην Αγγλία.  Άρχισε λοιπόν ένα blog, το ayearofreadingtheworld, στο οποίο ζητούσε τη βοήθεια του κόσμου, κυρίως πληροφορίες για το τι να διαβάσει και που να βρει μεταφράσεις συγκεκριμένων έργων. Η ανταπόκριση ήταν τεράστια. Εθελοντές από όλο τον κόσμο την βοήθησαν να εντοπίσει βιβλία, της μετέφρασαν έργα και της έστειλαν χειρόγραφα συγγραφέων που δεν είχαν εκδοθεί ακόμη! Ξέθαψε ιστορίες από κάθε γωνιά του κόσμου, από κάθε νεοσύστατο κράτος και ταξίδεψε στη χώρα τους, το μυαλό τους. Οι ιστορίες την άλλαξαν, την διαμόρφωσαν και την έκαναν να νιώθει πως ανήκει σε κάτι μεγαλύτερο από αυτό που πίστευε, σε έναν κόσμο διαφορετικό από αυτόν που είχε ζήσει. Μπορείς να διαβάσεις όλη της την ιστορία εδώ. Δύο χρόνια αργότερα έγραψε την εμπειρία της σε βιβλίο, το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 5 Φεβρουαρίου του 2015, από την Harvill Secker/Random House, με αυτό το υπέροχο εξώφυλλο:

reading-the-world

 

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s